Bei deinem Auto wurde die Software verändert. Da keiner weiß wie genau und was an Fehlerabschaltung vorgenommen wurde, musst du selbst suchen. Der Fehler kann natürlich schon bei jemanden vorgekommen sein, aber das ist mit deiner modifizierten Software nicht zu vergleichen.
Gerade das Zusammenspiel Luftmassenmesser <-> AGR ist wichtig und wenn das AGR jetzt unfachmännisch in der Software deaktiviert wurde, suchst du dich dumm und dämlich.
Entweder Software zurückflashen oder suchen bis der Arzt kommt, denn vielleicht sind noch mehr Fehler im Speicher die du aufgrund der Fehlerabschaltung nur nicht siehst.
BMW nennt es Drosselklappe, also hat deiner eine Drosselklappe: http://de.bmwfans.info/parts-c…ne/agr_vacuum_controlled/ (wenn vielleicht auch nicht vergleichbar mit der Drosselklappe eines Benziners)