Also wenn ich ein Auto kaufen möchte, dann würde ich bei der Probefahrt -nach Absprache mit dem Besitzer- auch mal durchziehen wollen, wenn der Motor warm ist. Nicht ausm Stand und auch nicht ein Gang nach dem anderen reinknallen, aber Vollgas über ein paar Gänge sollte schon drin sein.
Ein wenig seltsam klingt die Geschichte aber schon, der Verkäufer kennt sich aus, "schafft" den Motor aber in 2 Monaten und 5000km.
Je nach Motor im E46 können die ganz schön was ab. Ich hatte ein M54B30, wenn der regelmäßig neues Öl bekommen hat, dann läuft der auch bei forcierter Gangart lange. Ich habe meinen mit 295000 km noch verkauft.
Was diese Reiniger bewirken kann ich nicht beurteilen. Ich nutze sie nicht.