Der Soundgenerator ist doch außen(also im Motorraum) ohne Verbindung zum Innenraum.
Einen gebrauchten PP-ESD zu einem annehmbaren Preis zu bekommen sollte mittlerweile fast wie ein Lottogewin sein...
Ja und Ja 
Bleibt noch die Option mit dem Diesel ESD, da weiß ich aber nicht genau wie das klingt. Gibt's aber bestimmt bei YouTube.
Was vom Ansauggeräusch wirklich der Hammer ist, ist ab Drosselklappe offen...
Ist aber bei der Beschleunigung wirklich laut, lange würde ich damit nicht durch die Gegend gondeln. Aber ein Stück Landstraße ist schon sehr schön.
Wenn man ein Rohr in den MSD einschweißt geht damit auch eine Verringerung vom Querschnitt einher, Saugmotoren können da zickig sein. Meine damalige AGA am E46 M54B30 hat definitiv keine Leistung gebracht.