Das Traglastgutachten kannst du einfach beim BMW Kundenservice (Mail oder Hotline) anfordern. Schreib denen mit Teilenummer welche Felge und evtl. noch die VIN deines Autos. Geht dann zwischen 5 und 20 Werktagen, dann bekommst du einen Brief von denen. Ab dann kenne ich mich nicht mehr mit dem Verfahren in AT aus, da ich es nur in D gemacht habe.
PS. Ein Freund aus der Schweiz konnte das in der Schweiz nicht beantragen, falls es bei dir auch nicht möglich sein sollte, gibt es sicherlich jemanden, der dir den Brief weiterleitet.