- Ist es sinnvoll das Facelift ab Herbst 2008 zu bevorzugen ? Gab es neben den optischen Veränderungen auch technische ?
Wenn das Budget vorhanden ist dann auf jeden Fall ein LCI nehmen (besseres Navi, frischeres Design und ein paar Kleinigkeiten).
- X-drive oder normaler Heckantrieb ?
Heckantrieb
Es sei denn bei Dir liegt oft/viel Schnee und Du fährst viel in den Bergen rum 
- Sind die Umbauarbeiten vom Standard auf das M-Aerodynamikpaket
problemlos zu bewerkstelligen (passen die Stoßstangen, Schweller etc.
einfach im Austausch) ?
- Wie hoch sind die Kosten für die M-Aerodynamikteile ? Lohnt es sich gleich die M-Ausstattung zu kaufen ?
M Exterieur nachrüsten kostet ca 1500-2000€. Die Stoßstangen etc. kann man auch mit etwas Geschick selbst wechseln.
Wie bei Punkt 1, falls genug Budget vorhanden einen mit M-Paket kaufen.
- Wie sind die subjektiven Unterschiede zwischen dem 330 und dem 335 ?
335 geht in jeder Lebenslage besser und bringt ein großes Stück mehr an Fahrspaß 
- Frühjar 2012 soll der neue 3er kommen. Ist zu erwarten, daß dann die Preise für die BMW-Gebrauchtwagen fallen ?
Vielleicht minimal, da es den F31 noch nicht gibt.