Hallo Stefan, willkommen.
Ein Gedanke zum Thema Laufleistung: dem 3L Diesel stehen 30tkm/Jahr prinzipiell besser als 17. Da wäre für mich schon die Frage, ob das Auto artgerecht bewegt wurde. Kurzstreckenbetrieb und dann alle 2 Jahre ein Ölwechsel wäre für mich ein NoGo.
Bei 206tkm steht der Tausch des DPF sicherlich bald an, Kosten ca. 2500,- Euro. Falls schon erledigt, wäre das natürlich ein Argument - aber nur bei Original Ersatzteil.
Ansonsten muss man halt vergleichen. Wie sieht es mit Fahrwerk und Bremsen aus? Diese Teile sind mal früher, mal später fällig. Solche Reparaturen summieren sich.
Falls das bei dem mit 206tkm bald ansteht, beim anderen aber noch frisch ist, ist der Unterschied gerechtfertigt.
Am besten beide besichtigen, Bilanz ziehen und dann entscheiden.