Ja, sieht ganz nach einem getauschten Getriebe aus.
Leider kann ich dir aber auch nicht sagen, woran man es sicher erkennt, da ich Automatik fahre.
Andere Frage: stört dich
1) "nur" das Verhalten des Stabilitätsprogramms, oder
2) ist dir die Übersetzung zu kurz?
1) man müsste herausfinden, ob man das Stabilitätsprogramm auf die andere Übersetzung umprogrammieren kann (vermutlich sind das nur andere Parameter),
2) den Verkäufer "bitten"
das richtige Getriebe einzubauen, oder (wenn du das nicht erreichen kannst) selbst nach einem passenden Teil suchen. Das dürfte aber nicht ganz billig werden.