Eine Rückabwicklung wäre kein Thema gewesen aber nur vor dem Lackieren, du hast 0% Recht auf "Geldzurück".
Wenn dann musst du auf einen "freundlichen" Händler hoffen.
Das mit der Eintragung... naja, mich hat noch nie einer auf meine M Heckschürze hingewiesen (Front, Schweller sind 08/15).
Weder TÜV, noch Cops, danach schaut doch keiner, ausser da ist ein Mega "Spoilerwerk" ala Fast & Furious verschraubt. 
Und als Argument brauchst das auch nicht bringen, DU musst dich darum kümmern bevor du etwas anbaust, beim TÜV deines Vertrauens.
Die hätten dir dann gesagt, ohne Prüfnummer, Prüfunterlagen, das übliche bla bla... geht NICHT!
Ausser man kennt wen, bei ABS sollte das machbar sein. 