Er wird schon seine Gründe haben weshalb für ihn kein Auto mit mehr km in Frage kommt, würde ich persönlich auch nicht wollen. Bei einem KFZ kann mehr kaputt gehen als nur der Motor und nach 20tkm ist wirklich in den meisten Fällen noch alles wie neu. Keine Abnützungserscheinungen kein Knistern keine Steinschläge usw...
Die oftmals zitierten Leasingrückläufer wurden oft schlecht behandelt und sind nur auf den ersten Blick ein Schnäppchen.
Zum Thema Motor kann ich dir wirklich nur einen Händler empfehlen der das Modell zum Probefahren zur Verfügung hat. Da die schwächeren Modelle meinst Vorführer sind, sollte das kein großes Problem darstellen.
Ich hatte einen Tag den E92 318i mit M Paket zum Probefahren. Für meine Begriffe war der Sound und die Motorleistung nicht BMW würdig. Vielleicht siehst du das ähnlich wie ich wenn du den 740er gewöhnt bist. Wenn du auf viel Leistung und Sound verzichten kannst schlag zu.