Wenn sich im Scheinwerfer richtige Tropfen bilden wie auf dem Beispielbild das du geposted hast, dann fahr flott zu deinem Freundlichen, zeig ihm dein Problem und poche auf einen Kulanzantrag bei BMW.
Das Scheinwerfer beschlagen ist kein Problem und durch die Entlüftung bis zu einem gewissen Maße kein Problem, allerdings dürfen sich keine Tropfen im Scheinwerfer bilden - sobald das der Fall ist ist definitiv etwas nicht in Ordnung.
Schau doch nochmal nach ob du die Scheinwerferabdeckung richtig montiert hast, bzw. ob der Dichtungsgummi noch vorhanden und unbeschädigt ist. Ansonsten lass den Scheinwerfer mal ein paar Stunden in der Sonne auslüften und öffne die Scheinwerferabdeckung dafür.
Sollte der Scheinwerfer aber wirklich permanent feucht sein, dann beeinträchtigt das auf Dauer die Ausleuchtung und die Reflektoren werden in Mitleidenschaft gezogen.