Erstmal mein Beileid!
Ich würde mir mal etwas Zeit und ne Kanne Kaffe (samt Tasse) ins Auto stellen und an besagter Unfallstelle zum gleichen Wochentag, zur etwa gleichen Uhrzeit nen "Päuschen" machen. Die Warscheinlickeit gerade bei Lieferfahrzeugen ist relativ hoch, dass der Kollege da öfter mal hin muss. Etwaige Bauteilhöhe und Farbe kennst du jetzt ja schon... Vielleicht ist ja etwas an einem potentiellen Kandidaten zu erkennen, dein Lack z. B.
Ein VoKO mit Lack + Montage sollte aber auch für unter 1,5 K EUR zu bekommen sein
Gruß
Martin