Das sieht ganz nach einer Folie auf dem Display aus. (Die Oberfläche ist etwas zu matt).
Wahrscheinlich war die Anti-Reflex-Beschichtung entsprechend zerkratzt und man hat versucht, das mit Hilfe einer Folie zu vertuschen - soviel zum Thema "Das Navigationssystem ist in einem guten gerauchten Zustand und Funktioniert einwandfrei".
Und wenn mit dem Verkäufer Kontakt aufnimmst, solltest du gleich noch einen Herkunftsnachweis für das CIC verlangen (mit Seriennummer des CICs und Fahrgestellnr. des Spenderfahrzeugs bei einem Gebrauchtteil). Ein seriöser Verkäufer hat damit kein Problem.