Naja man kann per Laservermessung ein 3D Model erstellen, das dürfte sogar von Innen gehen.
Allerdings kostet diese Technik auch entsprechend.
Das wird dann in CAD umgewandelt.
Dann bleibt immernoch der angesprochene hohe Fertigungsaufwand, Spritzgusform etc pp.
Das sind schnell 5-6 Stellige Summen und erklärt dann eben auch, wieso so ein Teil bei geringer Stückzahl entsprechend teuer ist.