Ein Rechtsanwalt ist nunmal kein Autohändler.
Ich würde einfach ein paar Händler anfragen wegen dem Wert. Wenn Eurotax sowas wie Schwacke ist, dann ist das eine Möglichkeit.
Der Anwalt benötigt den Wert zur Berechnung der Minderung und somit für den Klageantrag.
Als Beweis für die Werte wird er dann wahrscheinliche ein Sachverständigengutachten anbieten. Damit meine ich kein Privatgutachten. Vielmehr wird das Gericht einen Sachverständigen mit der Wertfrage beauftragen.
So jedenfalls in Deutschland...