Also ich würde einfach mal Probefahren und den Wagen in der Werkstatt durchchecken lassen. Wenn alles ok aussieht und der Wagen vorher auch hauptsächlich Langstrecke lief, dann spricht da nix dagegen, den zu kaufen.
Es kann auch bei einem Auto mit 50.000 km etwas kaputt gehen. Unkalkulierbares Risiko. Klar, die Wahrscheinlichkeit, dass gerade Verschleißteile kaputt gehen ist größer, aber das meiste lässt sich ja auf der Bühne überprüfen.
Wegen dem DPF: Bei einem Langstreckenfahrzeug würde ich mir da keinen Kopf machen. Wenn er doch mal irgendwann kommt, dann reinigen lassen für 500-600 €.