Wir haben zwei E91 320d (177PS), einer mit 227.000km und einer mit 275.000km und noch nie Probleme mit den DPF gehabt. Ein Wagen wird eher viel Kurzstrecke gefahren, und dort verrichten der erste Lader und der erste DPF nach wie vor klaglos ihren Dienst.
Für den Alltag würde ich einen Diesel immer einem 320i-4-Zylinder vorziehen. Vor allem wenn Du zügig und viel Autobahn unterwegs bist, ist der Verbrauchsunterschied schon eklatant.
Achten solltest Du auf die Steuerketten-Thematik. Ich habe vor dem Kauf damals abgeklärt, ob BMW die Kosten übernimmt und dies als erstes erledigen lassen.