Du hast das soweit schon richtig erkannt, denn:
- Du darfst im Winter entweder die Mischbereifung fahren mit 225/45 an der VA und 255/40 an der HA, oder
- die Bereifung mit 225/45 R17 an VA und HA
Als Querschnitt brauchst du bei der 225er Bereifung rundum 45 damit der Abrollumfang an der VA und HA identisch ist. Der 40er Querschnitt bei der 255er Bereifung dient auch nur dazu, die Differenz des Abrollumfangs zu minimieren um die ESP-Sensoren nicht zu verwirren.
An deinem Modell ist die Mindestzollgröße 17", drunter geht gar nichts.
Die 225er Variante rundum mußt du allerdings eintragen lassen beim TÜV, haben schon einige gemacht und kostet nicht die Welt.
Würde an deiner Stelle auch die vorhandene Dimension im Winter fahren, damit hast du bei deinem xDrive mit Sicherheit im Winter keine Probleme.