Zylinderkopfdichtung kann dir auch Abgase ins Kühlwasser drücken.
Ist nicht immer Kühlwasserverlust oder Öl.
Auch dein AGR Kühler kann es sein, das AGR Ventil sitzt ja beim M57 nach dem AGR Kühler, so lange du keine Platte am Krümmer verbaut hast sind in diesem Abgase drin.
Teste einfach mal dein Kühlwasser auf Abgase, dann weiß man wo man weiter suchen kann.