Ich überlege ernsthaft hinten die Buchsen rauszuschmeißen und direkt anzuschrauben.
....
Ich hab eigentlich nur eine Angst: dass die Kiste dann nur scheppert bzw. dass einfach viele Fremdgeräusche auftreten.
Ich hätte da ganz andere Befürchtungen. 
Der HA-Träger des M3/M4 F8-Blubb ist für die direkte Anbindung konzipiert. Der HA-Träger des E90
hingegen nicht.
Wenn du nun die Lager weglässt, dann fehlt nicht nur die Dicke der Gummilager, und das kann hier
oder da zu Freigängigkeitsproblemen führen (ok, das kann man dann checken), sondern es werden
auch Kräfte vom HAT ins Karosserieblech anders eingeleitet, für die das Blech so nicht vorgesehen
ist. Ergo, es gibt mglw. Verformungen und Risse. Der E46 lässt grüßen.
Es wäre also das Mindeste, dass man sehr penibel prüft, wie weit diese Verbindung formschlüssig
und sauber wäre. Besser wäre es vermutlich, sich passende Buchsen zu besorgen oder selbst an-
zufertigen, die man anstelle der Gummlilager einsetzt. Vielleicht haben Thurner oder Rogue sowas?
EDIT - BINGO - schon E92 M3 GTS und E90 M3 CRT hatten starre Buchsen:
Einfach "weglassen" ist also wahrscheinlich keine gute Idee, sonst hätte BMW es getan. 
Außerdem findet sich u.a. das:
http://www.turnermotorsport.com/p-1452-rear-subframe-bushingsmount-set-turner-solid-aluminum-e82-e9x.aspx
http://www.turnermotorsport.com/p-1187-rear-subframe-bushingsmount-set-turner-solid-delrinaluminum-e82-e9x.aspx
http://www.turnermotorsport.com/p-1045-rear-subframe-bushingsmounts-front-pair-motorsport-race-rubber-e82-e9x.aspx