Was mir sorgen bereitet nehmen wir mal an die geht mir wieder hoch und ich habe das in der freien Werkstatt reparieren lassen und dann gehen mir die Zylinderkopfdichtungen kaputt..
Wieso sollte eine ersetzte Pumpe wieder kaputt gehen in kürzester Zeit? Oder vermutest du einen Defekt in der Ansteuerung / im Kühlkreislauf?
Selbst wenn, dann steigt doch deine Wassertemperatur an und das siehst du bzw dein Auto meldet es dir?
Ich würde in die Freie gehen...
Bzw, da du ja nun wohl schon bei BMW am Hof stehst und dein Auto nichtmehr aus eigener Kraft gefahren werden sollte wäre natürlich die einfachste Version Einbauen lassen, zahlen fertig.
Die haben es, du willst es...