Zunächst ist das ein riesen Verlustgeschäft, weil du dein aktuelles Fahrzeug nicht mehr gewinnbringend verkaufen wirst. Hast du das bei deinem Budget bereits berücksichtigt?
Ansonsten hast du bei deinem Fahrzeug den Vorteil, dass du das Fahrzeug genaustens kennst und keine bösen Überraschungen zu erwarten sind. Beim 335i sieht das dann ganz anders aus. Da es ein VFL ist und daher auch schon ein entsprechendes Alter hat, könnten hier auch recht bald Reperaturkosten anfallen. Je nach Kilometerstand ist das natürlich noch umso wahrscheinlicher. Gerade die Turbos könnten sehr ins Geld gehen und auch der Tausch von Verschleißteilen ist natürlich teurer... Und wenn dann auch noch die Kinder dazukommen, dann machen 2.000 Euro mehr oder weniger sicherlich schon einen Unterschied.
Außerdem solltest du bedenken, dass auch ein Touring kein Raumwunder ist - vorallem nicht als 3er. Als 5er wirds schon besser, aber selbst da braucht man nicht wirklich viel zu erwarten...
Ich würde dir daher unbedingt erst mal empfehlen, dass du dir einen Touring anschaust.