Dass BMW das Absaugen explizit vorschreibt ist Quatsch. Macht doch keinen Sinn, außer dass es evtl. schneller geht. Wozu wäre denn dann die Ölablassschraube da??? Beim Smart haben sie die gleich weg gelassen, da bleibt dann nur absaugen..
Nachweis:
https://www.newtis.info/tisv2/a/de/f20-m140i-sha/repair-manuals/00-maintenance-general-note/00-00-maintenance/1VnYhFytp4
Ich habe im E90 schon mehrere Ölspülungen gemacht, auch beim Opel der Schwester usw. Beim BMW war es vermutlich umsonst, da der Motor sauber war, beim Opel der Schwester dagegen hat die was gebracht, der Motor hatte braune, schlammige Ablagerungen. Danach waren die weg.
Das Öl war übrigens immer das Gleiche, jährlicher Ölwechsel. 
Es kommt also auf den Zustand des Motors an würde ich sagen. Additive ins neue Öl kann man sich dagegen wirklich sparen.