Nach allem was ich im Forum gelesen habe würde ich sagen, dass es keine Auffälligkeiten beim E90 gibt, die über den üblichen Reparaturbedarf eines Turbodiesel hinausgehen. Bin zwar erst bei 160tkm (Bj. 12.2005), bin aber auch mängelfrei gefahren bis jetzt.
Die zahlreichen Turbodefekte beim 320d korrespondieren natürlich auch mit den zahlreichen low-cost-Leistungssteigerungen.
Ich würde bei dem Alter und der Laufleistung nicht nach der optischen Sportvariante suchen. Am besten von älteren Leuten oder direkt von BMW. Da haste wohl die besten Chancen, dass die Laufleistung stimmt und der Wagen auch nicht jahrelang mit 200+PS gejagt wurde.