So weit denken die Hersteller nicht.
Das Interesse der Hersteller ist, dass Du mit Deinem defekten PKW in die Vertragswerkstatt fährst.
Dort stellt ein Mechaniker fest, was defekt ist.
Der Mitarbeiter Teiledienst bestellt dann anhand der Info die Ersatzteile.
Die Hersteller denken nicht darüber nach, ob es für Dich mit Teilenummer einfacher wird oder nicht. Das macht aber nicht nur BMW so.