Habe mir jetzt mal kurz MHD angeschaut und festgestellt dass mein Auto da eh nicht supported wird. Hätte mich ehrlich gesagt auch gewundert, weil es beim N55 afaik einen Hardware-Schutz gibt, d.h. man muss erst das Steuergerät ausbauen und diesen deaktivieren, damit man über OBD flashen kann...
Also ich sehe, dass die N55 von 2010 bis 2013 im 335i damit geflasht werden können.
Haben schon einige vor dir gemacht, keine Sorge, es funktioniert.