Alles was da raus kommt geht 1zu1 in den Ansaugkanal oder irre ich mich da?
In der Zylinderkopfhaube hast du ja für den Zyklonfilter zwei Anschlüsse. In dem einem Kanal steigt das Öl-Luft-Gemisch an und in dem anderen tritt das Öl wieder in der Motor rein. Das System funktioniert nicht ganz perfekt, aber immer hin

Fliehkraftabscheider – Wikipedia
de.wikipedia.org