Vielleicht senden diese Adapter doch und lauschen nicht nur auf die MFL Tasten.
Und hier hat sich dann 2010/11 sowieso das UDS Protokoll bei den Steuergeräten eingeschlichen. Bzw. bei manchen (M-Modelle z.B.) schon früher.
Kann man wenn man es programmiert natürlich beides implementieren was da wohl nicht gemacht worden ist.
Edit:
desweiteren ist das Can-Bus so aufgebaut dass zwar allerhand Nachrichten deklariert sind, es aber noch lange nicht heißt dass diese auch gesendet werden von den einzelnen Steuergeräten.
Wenn nun eine ID mit Ihren Bits und Bytes im Nachrichtenprotokoll steht und der Empfänger in dem Fahrzeug nicht verbaut ist (FA nicht stimmt) dann wird diese Nachricht auch nicht gesendet.
So kann sich ein Steuergerät ändern, z.B. von SGM zum KGM mitten in der Baureihe ohne Facelift.
Dabei ändern sich auch Nachrichten am Bus.