Hallo,
Bei meinem 320d ist das beschriebene Verhalten normal und Teil der zahlreichen "Efficient Dynamics" Maßnahmen (ab ca. 2007). Die Ladeleistung der Lichtmaschine wird hier durch Parameter "geregelt" und ist nicht konstant oder von der Motordrehzahl abhängig. Man sieht in den Live-Werten schön, wie im Schiebebetrieb die Ladespannung ansteigt und wenn man danach aufs Gas geht wieder abfällt. BMW hat damals eine leichte Rekurpation eingebaut, die versucht, die Batterie im Schiebebetrieb zu laden. Auf Youtube gibt es ein altes BMW Werbevideo, wo das erklärt wird. In dem Video wird von einer Verbrauchseinsparung von 3% durch die "Bremsenergierückgewinnung" gesprochen.
Gruß
Marcus