Als erstes würde ich mal die Werkstatt wechseln.
Die Fehler deuten für mich ganz klar auf Falschluft und / oder defekte Kurbelgehäuseentlüftung hin.
Meine Vermutung: Die Werkstatt weiß nicht mehr weiter und redet dir das Ding tot. Ich würde die Kompression nochmal woanders prüfen lassen.