Vielleicht läßt sich das Tankproblem doch noch lösen.
BBG in Amberg hat einen E91 (330i) umgebaut mit einer Prins. Leider sind auf der Homepage keine Bilder vom Kofferraum, so dass ich mal angerufen und nachgefragt habe, wie denn der Tank verbaut sei. Am Telefon wurde mir gesagt, es sei ein Unterflurtank verbaut und man könne mir auch Bilder vom Umbau zur Verfügung stellen.
Auch wenn Amberg weit weg vom Rhein-Main-Gebiet ist, werde ich mir am Wochenende mal per Email ein Angebot und die Bilder anfordern.