Der Schaltplan ist mir bekannt.
Ein Experimentierboard wie einen Arduino, wäre das Letzte was ich dort zwischen klemmen würde (hätte auch nichts mehr mit dem Fahrzeug-Bus zu tun).
Eine Schaltung vom zusätzlichen Steuergerät wäre hier der direkte Weg, will ich aber nicht.
Beim E-Box Lüfter ist dies ebenfalls so, dieser lässt sich aber ansteuern. Einen Weg über die DME muss es geben, diesen gilt es zu finden.
Sehe ich auch so, zudem hat "der dessen Name nicht genannt werden darf" auch eine CAN-Steuerlösung dafür im Angebot, wo man die Klappe per Umluft-Lenkradtaste steuern kann.