Die Brandspuren in der Pumpe kann ich mir nicht erklären, da muss jedenfalls eine hohe Stromlast geflossen sein.
Sieht nach einem Übergangswiderstand aus. Da, wo der Anschluss der "Platte" an die Kupferleiter realisiert wird. Vielleicht vibriert sich das mit der Zeit lose.
Extrem ärgerlich.
Aber komfortabel für den Hersteller: stabiler Absatz durch mangelhafte Kostruktion. Da fehlt dann auch schnell die Motivation, das nochmal zu ändern...