IMHO nicht wirklich - aber vermutlich google translate geschuldet und sinngemäß hast Du natürlich recht - ja!
Wären es echt Inches würd vielleicht kein Reifen passen!
Link beliebiger converter: https://www.convertunits.com/from/zoll/to/inches
wenn's stimmt (bin kein Experte - kann GB/US etc. Unterschiede geben): 3,7 % Unterschied,
d.h .statt 18 Zoll nur 17.357 Zoll umgerechnet statt 45,72cm nur 44,12 cm Durchmesser der Felge - das verzeiht kein Reifen, sag ich mal...
Aber nochmal deutlicher: Ich glaub schon, dass es sich die Angabe in Zoll (18) gemeint ist - was sonst soll es sein.
Allein bei der "Genauigkeit" der Übersetzung würd ich die Kg pro Felge mit einer Prise Salz nehmen...