Vielleicht resultiert das Problem mit den klackernden Hydrostössel beim 325i davon, dass die Leute zu Vorsichtig in der Warmlaufphase <2000 Umdrehungen den Motor warm fahren. Fahre auch sehr viel Kurzstrecke, habe aber bisher keine Probleme.
Ich handhabe das genau so und fahre auch oft Kurzstrecke...wenn er kalt ist wird bis 2500 U/Min bei Teillast geafahren und am Anfang (die ersten 2 Minuten) auch nicht über den dritten Gang hinaus. Dann verschwindet auch die Luft sofort.