Ich ging davon aus, dass die Öltemperatur nur auf dem CAN liegt (und deshalb nicht per OBD abrufbar ist). Wenn das wirklich der Regelfall ist, dass beim M57 beide Optionen das gleiche anzeigen, dann weiß ich nicht, warum überhaupt beide Optionen angeboten werden (Öltemperatur hätte man sich dann auch sparen können).
Naja, bevor wir weiter spekulieren, warten wir erstmal auf approximates Antwort.