matzusv8 hat die in meinen Augen einzig richtige Vorgehensweise schon beschrieben:
Im Geheimmenü des Kombis den Inhalt der beiden Tanks auslesen. Wird für rechts, links und zusammen angezeigt.
Wenn eine Seite 0 anzeigt weißt welcher Füllstandsgeber spinnt.
Das würde ich mir ansehen, und erst wenn dabei nichts rauskommt, nach weiteren Fehlern suchen. Das hier geht nämlich schnell und kostet nix 
Hatte das auch einmal bei meinem vfl E91 320d.
Aus irgendwelchen Gründen bekam ich den Tank nicht voll. Beim zweiten Mal tanken ging es dann wieder. Eine zweite Tankstelle habe ich damals nicht probiert.
Zitatmatzusv8
Die Saugstrahlpumpe (weiß nicht ob das der richtige Begriff dafür ist) was du meinst fördert den Sprit von der einen Tankhälfte in die andere zur Hauptpumpe, welche dann die Leitungen in Richtung Motor bedient. Wenn man aber tankt läuft erst der eine Behälter voll und dann fließt der Sprit auf die andere Seite automatisch. An der Pumpe kanns also nich liegen.
Danke für die Korrektur. Da hab ich in der Eile am Handy was verwechselt.
Vorgehensweise sollte dennoch wie beschrieben sein.
Meine Tankanzeige scheint wohl zu spinnen....?
Äääähm... Ja, vermutlich.
Hast du das mit dem Geheimmenü (Servicemenü) schon probiert?
Geht so:
http://goeran.de.tl/G--.--.--.-.htm
