Geräusch:
Hatte ein vergleichbares Geräusch (ähnlich wie offener Öleinfüllstutzen) auch, da war ein Schlauch nicht richtig aufgesteckt.
Was genau das für einer war, weiß ich leider noch nicht, ich vermute die Tankentlüftung oder "Betriebsentlüftungsleitung"
Hat man ziemlich gut im linken Radkasten gehört.
Motorraum in Fahrtrichtung links ziemlich tief unten in der Nähe der Lenkstange.
Schlauch musste dann von unten nach oben angesteckt werden (hat man nur erfühlen und nicht sehen können).
Hatte folgenden Thread dazu am laufen:
"Bobberndes" Geräusch bei Ansaugbrücke N52B25 /mit Video
inklusive Video (Dropbox-Link) und Fotos zur Lösung im letzten Beitrag des Threads